当我回过神，发现黑黑疑惑地看着我。为了掩饰自己的手足无措，我故意开朗地说：



「只有三个吗？啊，我觉得还有更多。我以后想成为甜点师。」



我向他发牢骚。



「这不是罣碍，而是梦想。」



他马上反驳我。



「我有三个……到底是哪三个呢？」



「不知道，我只知道你罣碍对象的名字和大致的地点。」



「既然知道名字，只要见面就知道了。」



「你……」黑黑苦笑着说：「没想到你是个神经这么大条的人。」



「呵呵，也许吧。」



我露出了微笑。我觉得好像很久没笑了。



「但是，」黑黑看着窗外说：「找到罣碍并不容易。」



「啊，没这回事吧？既然是自己的事，那就应该很容易瞭解啊。」



黑黑夸张地叹着气说：



「所以我才说你是白痴。我们的世界所说的罣碍，就是在死去最后的瞬间，浮现在脑海的事。在那个瞬间浮现的想法，就连自己也很难知道吧。这些罣碍把你困在这个世界。不瞒你说，在我曾经引路的人中，有人的罣碍是『想吃章鱼烧』。」



「啊……」



……章鱼烧？就是那个章鱼烧吗？在搞笑吗？



「啊，还有『我忘了还租来的DVD』。」



「这……这根本太莫名其妙了。」



「我刚才不是就说了吗？幸好你三个罣碍的对象都是人类，还算不错。」



「喔，是这样吗？」



搞什么嘛。他吓唬了老半天，话也没说清楚，既然我罣碍的对象是人，一开始说明白就好了啊。



我有点生气，看着窗外的风景……我在临死之前想了什么？



「好，我们要下车了。」



公车不知道在哪个站停下，黑黑迅速穿越车门下车。



我慌忙追上去准备下车，差一点撞到正在付车钱的老妇人。



「啊，对不……」



我向老妇人道歉，从她身旁走过去，竟然跌倒在地上。



「呜呃！」



下车的乘客都踩在我身上走过去。



「……」



他们都穿越我的身体，并不会痛。



即使这样，我还是很想哭。



「咦？这里是……」



我终于下车，发现了眼前是一片熟悉的风景。



「呃，对方名叫福嶋多喜。」



「她是我的阿嬷！」



「好像是。」



黑黑点头。



「咦？你不是只知道名字而已吗？」



我纳闷地问，黑黑似乎有点惊慌失措。



「呃，呃呃，是啊，我这种层级的引路人，即使不需要特别调查，也知道这种程度的事。」



他挺起胸膛说。



「很可疑唉……」



「不必放在心上，小心会变老。」



我已经死了，根本不可能再变老了。



福嶋多喜是我的外祖母，三个月前，住进了离这个公车站走路五分钟的综合医院。



我很爱阿嬷，放学后经常去医院探视她。



阿嬷每次看到我，都会笑得合不拢嘴。虽然她是病人，却整天担心我……



「如果我的罣碍是『想再和阿嬷聊天』的话，那该怎么办？阿嬷不是看不到我吗？」



黑黑边走，边转头看着我。



「你不必担心，在消除罣碍时，对方可以看到你。」



对方可以看到我？



「这样的话，对方不是会吓死吗？死去的人出现在眼前，根本就是恐怖片的情节。」



「是啊，但是罣碍一旦消除，你就会从对方的记忆中消失。」



「这样啊。」



也就是说，无论见面时谈了什么，最后都会一笔勾销……



气温不断上升，走在街上的行人毫不掩饰脸上的倦意。



我从医院大门走进医院，空调的冷气立刻笼罩全身。



「啊，好凉快，终于又活过来了。」



舒服的感觉让我忍不住这么说。



「不，你已经死了。」



黑黑冷静地说。他说得有道理。我们直接走向电梯。



「停。」



黑黑叫住了走在前面的我。



「我又不是狗。」



「反正差不多。我先确认一下，真的是在这里吗？」



「当然啊，我来看过阿嬷很多次。」



「是喔……那好吧。那身为引路人，我要再次向你说明规则。」



规则？就像在玩游戏，还有游戏规则，只不过这场游戏无论是输是赢，终点都是痛苦……



因为我已经死了。我差一点叹气，但马上忍住了。



「什么规则？」



「嗯。」



黑黑应了一声，从西装内侧口袋拿出一个信封。



他从信封中拿出一张白色信纸，故意清清嗓子。



「好，我现在向你说明规则。」



「说吧，说吧。」



干嘛这么一本正经？他的语气让我差点笑出来。



「第一条。引路人只能将罣碍对象的名字告诉被引路人……也就是你。」



「虽然你知道她是我阿嬷。」



「废话少说，闭嘴听我说。」



他说话被人打断似乎会生气。我说：「好啦。」



「第二条，被引路人要靠自己消除罣碍。」



黑黑确认我没有说任何话后继续说道：



「第三条，被引路人只有在消除罣碍时，才能够在对方面前现身。当罣碍完全消除时，对方的记忆都会删除。」



我点头表示瞭解，黑黑满意地继续说明：



「第四条，消除罣碍的时间为四十九天。第五十天就视为消除罣碍失败，被引路人就会被困在人间。」



「如果没有第四条就好了。」



我抱着双臂发牢骚。



「这是规则，没办法。」



黑黑对我的牢骚并不感兴趣。



「就只有这些规则吗？那就赶快走吧，我也不想成为地缚灵。」



「不，我在这里等你。」



黑黑指着电梯前的长椅说。



「我要向上面报告，你已经醒过来这件事。」



「啊？」



「我们引路人也是替别人工作，如果不及时报告，到时候会被扣奖金。」



「原来你是上班族。」



听他这么说，我并不太意外。他一身黑色西装搞不好也是制服。



「虽说是奖金，但并不是人类界的金钱，引路人有不同的等级。」



虽然他挺着胸膛，很得意地说，但我兴趣缺缺，只是随口敷衍地应了一声：



「喔，这样啊。」



「总之，你就去吧。萤，当你做对的时候，身体就会发亮，只有对方能够看到你，尽可能和对方单独相处。对方一定会吓一大跳，周围的人可能会担心。」



「那倒是，如果看到有人对着空气说话，正常人都会吓坏。」



「甚至曾经有人被带去看精神科。」



黑黑怀念地笑了笑。



「黑黑，你当引路人几年了？」



我突然想到这个问题，于是就问他。



虽然他看起来很年轻，但这并不是他真正的样子，搞不好他很资深。



「嗯。」黑黑抱着双臂，皱起眉头。「并没有太久，还有很多人比我更资深。」



「原来是这样。」



「嗯，才两百年左右而已。」



「呃！」



我差一点跌倒。



「超久的。」



「不要用人类的标准来衡量，我还是翩翩美少年。」



我懒得理他。他刚才说我时间所剩不多，我该去病房了。



「啊，喂！我忘了交代你一件事。」



「还有？」



我按着电梯按钮时回答。



「当你的身体不再发光时……就代表罣碍已经消除了，对方也无法再看到你，到时候你就可以回来找我。」



「知道了。」



我向他竖起大拇指，走进已打开的电梯。



在电梯上升的漂浮感中，我重新面对自己死了的事实。这并不是新闻中播报的、和我无关的事，原来人可以这样轻易死去。虽然后方的镜子映照出我的身影，但只有我看得到自己。



来到三楼，我重重地叹了一口气。



这种感觉很奇怪，我竟然要自己消除在临终的瞬间，浮现在脑海中的罣碍，而且等我消除所有的罣碍后，我就「彻底死了」。



我把双肘放在护理站柜台上。



「啊，有川小姐。」



正在护理站内写东西的，是负责阿嬷病房的护理师。



「你好。」



我满面笑容地打招呼，但有川当然听不到我的声音，仍然皱着眉头，不知道在写什么。



「喂，喂。」



虽然我叫着她，但内心很空虚。



「够了，我必须接受现实。」



我用鼻子叹着气，将视线从护理站移向走廊。



阿嬷住在走廊尽头的病房。



我再次看向护理站。



咦……刚才好像有什么进入我的视野，我再次缓缓看向走廊。



护理师正在推点滴架，一个看起来像是病人，身穿睡衣的男人走在护理师后方，一个老妇人坐在角落的长椅上看着我。



……看着我？



身穿睡衣的老妇人看起来七十岁左右，我觉得她看着我的眼睛。但她不可能看到我吧？



我轻轻挥挥右手，没想到她竟然也对我挥手。



「你可以看到我吗？」



我忍不住问，她瞪大眼睛，对我连续点了好几次头。



「不可能……为什么……」



没想到老妇人俐落地起身，小跑着经过我身旁，按了电梯的按钮，难以想像她是一位老人。电梯门很快就打开了。



「赶快搭电梯。」



她压低声音，轻轻向我招手。



「我吗？」



「除了你还有谁？趁别人还没有发现，赶快离开这里。」



听到她这么说，我慌忙跟着她走进电梯。



电梯门关上之后，我注视着她问：



「婆婆，你可以看到我，对吗？」



我太高兴了，难掩内心的激动问。她目不转睛地看着我，轻轻开口说：



「看得到啊，你是幽灵，对吗？」



3



屋顶没有人。



晴朗的阳光下，许多床单随风飘动，就像海上有许多帆船。



老妇人走向栏杆的方向，我紧跟在她身后，她走路比我想像中更快。



「这里应该就没问题了。」



老妇人转过身，背对着栏杆。



「请问你为什么能够看到我？」



「嗯，你先别着急。」



她从口袋里拿出香菸点火，陶醉地吐了一口白烟。



「啊，总算活过来了。啊，不好意思，不该在你面前说这句话。」



「没关系……」



「话说回来，没想到竟然会在这家医院看到你这么年轻的幽灵。你叫什么名字？」



「我叫森野萤。」



老妇人笑了，似乎觉得很好笑。



「森野萤吗？你的名字真有趣。我叫竹本年。」



她眯起眼睛说。



「请问……」



「喔喔，你问我『为什么可以看到你？』我从以前开始，从很久很久以前开始，就可以看到各种幽灵，最近老了，看不太到了，你是我这几年来第一次看到的幽灵。」



可能她属于偶尔会在电视上介绍的那种有阴阳眼的人。



我很惊讶，在现实生活中，真的有这种人，有点庆幸自己变成了幽灵。



「我因为无法成佛，所以来这里消除罣碍。」



我走向栏杆，站在她身旁，看着前方的风景说。



「消除罣碍……吗？我以前曾经和一些幽灵聊过天，他们也曾经提过这件事，他们迟迟找不到唯一的罣碍，伤透脑筋。」



「啊？我有三个罣碍。」



「喔？」竹本皱起眉头，反问我：「你的引路人说你有三个罣碍吗？」



「对，而且说第一个就在这里。」



「你等一下。」



竹本向前伸出右手。



「那个引路人有说对方的名字吗？」



「有。」



「太奇怪了……」



她用力吐了一大口烟说：「以前好像都规定只有一个罣碍，现在增加到三个，而且还会告诉你名字。看来现在的人类越来越贪心了。」



「喔……」



你自己不也是人类吗？而且即使对我说这些，我也搞不懂。



我只能随口附和。



「没想到我在死之前，竟然还可以再看到幽灵，活得久，就有好事发生。」



竹本哈哈大笑起来，脸上的皱纹看起来更深了。



「婆婆……竹本婆婆，请问你住在这家医院吗？」



「对，已经住了五年。」



「这么久……」



五年的时间真的很久。



我打量竹本，发现她的气色的确很差。



她不只是瘦而已，用『骨瘦如柴』来形容更贴切。



「你该不会认识我阿嬷？她叫福嶋多喜，就住在走廊最后面的病房。」



我用开朗的语气问，试图改变话题。



没想到竹本瞪大眼睛看着我，显得很惊讶。



「怎么回事……这、到底……」



竹本移开视线，然后自言自语。



「什么？怎么了？」



我绕到她面前问。



竹本仍然嘀咕片刻，最后终于放弃了，看着我说：



「你说你叫森野萤，对不对……你听好了，你的阿嬷福嶋多喜……已经死了。」



我听到了这句话，却无法理解。



阿嬷死了？



「嗯？你在说什么？」



「福嶋多喜已经死了一个月。」



「怎么可能？怎么可能有这种事？」



我喃喃说道，话音未落，竹本就继续说下去。



「绝对不会错，虽然我们不住在同一个病房，但她真的死了。」



我感到茫然，表情应该很可怕，竹本担心地问我：



「你的引路人没有告诉你吗？太可疑了，我觉得其中有诈，那个引路人真的可以相信吗？」



我想起黑黑的脸。



虽然我们才刚认识，但我的确从来没有怀疑过他。仔细思考之后，也搞不清楚自己为什么会觉得他是好人？



既然阿嬷已经死了，他为什么还要我来这里消除罣碍？



黑黑想骗我吗？



我觉得双腿发软，当场瘫坐在地上。



「你是不是被卷入了什么不好的事？」



头顶上传来竹本说话的声音，我无法回答。



我茫然地注视着栏杆外的街道。蝉儿的大合唱似乎比刚才更加遥远。



「这太奇怪了，你的引路人不是告诉你对方的名字，还说了谎吗？他是不是冒牌货？」



「……冒牌货？」



「对，很可能是地缚灵伪装成引路人，想要把你吃掉。对了，我觉得你看起来好像慢慢变成地缚灵了。」



竹本的声音在我耳边呢喃。



不知道为什么，我觉得脑袋昏昏沉沉，无法冷静思考。



「我完全搞不清楚到底是什么状况……」



竹本的手放在我肩上。



「……你现在的心情怎么样？」



竹本是人类，她的手为什么可以摸到我的肩膀，而不会穿越我的身体？我的脑袋一片空白，连这个问题也无法思考。



……都无所谓了。



「我觉得所有的事都无所谓了。」



「是吗？是吗？很痛苦吗？」



……我很痛苦。



「对……」



我觉得嘴巴自动在说话。



「你是不是无法相信任何人？」



……我无法相信。



「对……」



我觉得视野突然一片黑暗，我抬头看着竹本。竹本带着笑容的脸渐渐扭曲，渐渐变形。



——咩哩咩哩咩哩。



她的嘴里发出沉闷的声音，缓缓张大嘴巴。



「你是不是想要忘记一切？」



长舌头从她嘴巴垂下来，双眼通红，身体渐渐膨胀，变成了泥土的颜色。



……妖怪。竹本变成妖怪出现在我面前，好像随时都会扑过来。



我的视线好像被固定般离不开她。



「对……」



我好像中了魔法，只会说这个字。



「你看起来很美味可口，我要把你吃了。我最喜欢陷入绝望的人。」



竹本的声音已经不再是前一刻老妇人的声音了。



她发出好像地鸣般重低音的嘴巴，散发出强烈的臭味。



她放在我肩上的手用力，我觉得自己身体中有什么东西从她的手中流走。



「我会让你一了百了，你很快就会消失不见，再忍耐一下就好。」



我闭上眼睛，可以感受到身体渐渐无力。



妖怪的呼吸变得急促。……啊啊，这个妖怪在吸我的精气。



但是，这样或许也好，反正我快要离开这个世界了。



阿嬷的脸浮现在眼前。真希望最后可以见阿嬷一面……



阿嬷的脸越来越淡，我感觉到自己快要消失了。



就在这时——



我听到身后传来动静，随即听到咆哮声。



我睁开眼睛，妖怪离开我的视野，我看到天空，下一刹那，我倒在地上，同时感到了疼痛。



「怎么了……」



疼痛让我猛然清醒过来。



我试着坐起来，但浑身无力。



「萤，不要过来！」



……啊，这是黑黑的声音。



我勉强抬起头，看向声音传来的方向，发现黑黑挡在竹本和我之间大叫着。



周围好像暴风雨般狂风肆虐，床单发出啪答啪答拍打的声音。



「啊……」



黑黑的身后有一个巨大的黑影。



那个物体前一刻还是竹本，她膨胀的身体变成异形。



「混蛋，你竟然敢破坏我的好事！」



异形面目狰狞地发出地鸣般的声音大叫。



黑黑举起双手，发出简短的声音后，手上出现蓝色光球。他把球丢向竹本。



一阵风吹起，刺眼的光包围了竹本。



我无法睁开眼睛。



竹本，不，是妖怪，黑烟好像爆炸般从妖怪的嘴里喷出来，黑黑倒在地上。



「黑黑！」



我叫喊的声音被爆炸声打断。



「萤，不要过来，赶快离开！」



黑黑敏捷地起身，对我下达指令。



妖怪看着我，她的眼神让我的身体冻结。



她的眼神太可怕了，竟然有这么强烈的憎恨。



「我不会放手，我要吃了这个女人，我不会放手！」



她的身体转向我，准备向我喷吐黑烟。



虽然我知道必须逃走，但身体颤抖不已，根本无法动弹。



黑黑挡在我和妖怪之间，他的手掌再度发出蓝光，然后直直丢向妖怪。



「住手！混蛋！」



蓝光包围妖怪的身体，发出了更强烈的光。



「呜啊啊啊啊啊！」



妖怪发出垂死的叫声，发着光的身体继续膨胀，产生爆炸的气浪，我的身体被弹了出去，然后滑倒在地上。



眼前一片漆黑。