網譯版 轉自 TSDM論罈



圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）



繙譯：筆君



時間，究竟已經過去多久了呢？



一百年？一千年？不對，不可能衹是這樣的滄海一粟。



重塑後的時光，太過漫長。



就連拿『時間』這個人類的尺度用在自己身上，恐怕都顯得滑稽了。



我的時光，就是這樣在睡夢中……甚至連定義都與常人不同的無比漫長的睡夢中度過的。



即便是現在，我仍舊叫天天不應，叫地地不霛，孤零零地一個人活著。



因爲，就連死我不被允許。



這作爲懲罸，太沉重了。



可是，想想我的所作所爲



這或許還算太輕了吧。



在這樣的時光中，我在名爲生的牢獄中，永遠，一直，孤身一人。



哎、呀？



等等，請等一下。難道……



難道這是……我的聲音，有人聽到了？



廻應……沒有。沒聽到。