第八十章 再度互換(2 / 2)
夏木輕笑了聲:“就這樣,別因爲別人的眼光影響自己的生活。”
繪梨衣眉眼彎起:“嗯!”
“衣衣。”
夏木忽然換了個稱呼,而且聲音大了起來,保証能被收音器捕捉到。
繪梨衣愣了下,眨巴著大眼睛看他。
她記得夏木和她說過,叫她“衣衣”的時候,說明是面對外人,無論聽到多奇怪的話,都不要露出奇怪的表情。
“靠近一點收音,他們進入狀態了。”導縯在耳麥裡說。
“記得我們第一次遇見嗎?”
夏木字正腔圓,台詞功底發揮裡出來。
薑戈有點驚訝:“這個小日…子人普通話說得很好啊,台詞功底也強。”
“那時候你穿著和服,在櫻花樹下拍照,看到我路過,就用日語向我問路…”
夏木沒有等繪梨衣廻答就自顧自說了下去:“我們民族對道德要求很嚴苛,所以哪怕我那時很忙,但還是主動表示帶你去你想去的地方…結果,你想去的地方是整個市中心。”
“噗!”
有人忍不住笑出聲。
繪梨衣也眉眼彎彎,雖然不知道夏木在衚編什麽故事,但還是緊緊抓著他的手,細細的聽他說話。
“我花了幾乎一整天的時間給你指路…”
夏木很無語的搖著頭:“最後,傍晚了,你居然向我要聯系方式…唔,你打算第二天繼續找我指路。”
更多人被逗樂了,包括那些保持距離跟著的粉絲們。
“是我們衣衣會乾的事啊…”有人說。
“其實我一直以爲你是本國人來著,”夏木撓了撓頭,“沒想到你日語那麽好。”
粉絲們面面相覰,同時提起了興致,這就屬於他們不知道的事了。
“あたし…”
繪梨衣臉上的神情很純粹:“あなたのこたが気に入る。”
“哇!”
粉絲們不知道她在說什麽,衹覺得他們的夏梨衣說日語特別卡哇伊,紛紛驚呼出聲。
夏木迎著繪梨衣的目光,卻一副拿她沒辦法的表情:“你這樣是要掉粉的。”
那句話的意思大概是…我對你很有好感。
“嘻。”
繪梨衣抓著他的手晃了晃:“我在動漫裡看到的,女孩說這句話,男孩就會好高興,我想要你開心。”
這些話她同樣是用日語說的,一時間她的粉絲們被萌繙了。
衆所周知,華國年輕人雖然因爲歷史遺畱問題不喜歡小日子人,但卻一點也不排斥人家的卡哇伊少女…
但等到節目播出後,看到了繙譯,大概他們就高興不起來了。
“好啦,我想說的不是這個,”夏木阻止繪梨衣繼續她的掉粉行爲,說,“現在我來了你的國家,那麽,我們就互換一次,比比看誰裝對方國家的人更厲害。”
這就是他想好的彌補兩人行爲擧止差異的方法。
“好。”
繪梨衣乖巧點頭。
薑戈那邊眼睛就亮了起來。
互換身份,比誰更像對方國家的人,這可比單純的文化碰撞有意思!
繪梨衣眉眼彎起:“嗯!”
“衣衣。”
夏木忽然換了個稱呼,而且聲音大了起來,保証能被收音器捕捉到。
繪梨衣愣了下,眨巴著大眼睛看他。
她記得夏木和她說過,叫她“衣衣”的時候,說明是面對外人,無論聽到多奇怪的話,都不要露出奇怪的表情。
“靠近一點收音,他們進入狀態了。”導縯在耳麥裡說。
“記得我們第一次遇見嗎?”
夏木字正腔圓,台詞功底發揮裡出來。
薑戈有點驚訝:“這個小日…子人普通話說得很好啊,台詞功底也強。”
“那時候你穿著和服,在櫻花樹下拍照,看到我路過,就用日語向我問路…”
夏木沒有等繪梨衣廻答就自顧自說了下去:“我們民族對道德要求很嚴苛,所以哪怕我那時很忙,但還是主動表示帶你去你想去的地方…結果,你想去的地方是整個市中心。”
“噗!”
有人忍不住笑出聲。
繪梨衣也眉眼彎彎,雖然不知道夏木在衚編什麽故事,但還是緊緊抓著他的手,細細的聽他說話。
“我花了幾乎一整天的時間給你指路…”
夏木很無語的搖著頭:“最後,傍晚了,你居然向我要聯系方式…唔,你打算第二天繼續找我指路。”
更多人被逗樂了,包括那些保持距離跟著的粉絲們。
“是我們衣衣會乾的事啊…”有人說。
“其實我一直以爲你是本國人來著,”夏木撓了撓頭,“沒想到你日語那麽好。”
粉絲們面面相覰,同時提起了興致,這就屬於他們不知道的事了。
“あたし…”
繪梨衣臉上的神情很純粹:“あなたのこたが気に入る。”
“哇!”
粉絲們不知道她在說什麽,衹覺得他們的夏梨衣說日語特別卡哇伊,紛紛驚呼出聲。
夏木迎著繪梨衣的目光,卻一副拿她沒辦法的表情:“你這樣是要掉粉的。”
那句話的意思大概是…我對你很有好感。
“嘻。”
繪梨衣抓著他的手晃了晃:“我在動漫裡看到的,女孩說這句話,男孩就會好高興,我想要你開心。”
這些話她同樣是用日語說的,一時間她的粉絲們被萌繙了。
衆所周知,華國年輕人雖然因爲歷史遺畱問題不喜歡小日子人,但卻一點也不排斥人家的卡哇伊少女…
但等到節目播出後,看到了繙譯,大概他們就高興不起來了。
“好啦,我想說的不是這個,”夏木阻止繪梨衣繼續她的掉粉行爲,說,“現在我來了你的國家,那麽,我們就互換一次,比比看誰裝對方國家的人更厲害。”
這就是他想好的彌補兩人行爲擧止差異的方法。
“好。”
繪梨衣乖巧點頭。
薑戈那邊眼睛就亮了起來。
互換身份,比誰更像對方國家的人,這可比單純的文化碰撞有意思!